1 00:00:11,080 --> 00:00:12,960 مهلا، أخرجهم من هنا! 2 00:00:13,340 --> 00:00:16,050 أليس هذا الرجل ممسوسا؟ 3 00:00:16,500 --> 00:00:18,760 ماذا لو قفز علينا؟! 4 00:00:18,920 --> 00:00:19,800 استمع لك! 5 00:00:20,130 --> 00:00:21,717 هل تسمي نفسك محققاً؟ 6 00:00:21,800 --> 00:00:25,350 توقف عن التوتر وامضِ قدمًا! 7 00:02:02,740 --> 00:02:04,820 أين أنا؟ 8 00:02:05,740 --> 00:02:08,780 أعرف أنني قابلت قطة غريبة... 9 00:02:09,080 --> 00:02:12,080 ثم بعض الغول المخيف حاولت قتلي... 10 00:02:14,040 --> 00:02:15,750 جلالة الملك؟ غول؟ 11 00:02:16,080 --> 00:02:16,960 جيرو. 12 00:02:19,170 --> 00:02:20,170 راجو؟ 13 00:02:21,050 --> 00:02:21,960 ماذا بك؟ 14 00:02:22,090 --> 00:02:25,130 أنت مثل التحليق الهواء، مثل بعض الروح الدخانية. 15 00:02:25,380 --> 00:02:27,590 هاه؟ أنظر من يتحدث. 16 00:02:27,840 --> 00:02:30,140 أنا لست مع حفرة عملاقة في صدري. 17 00:02:30,600 --> 00:02:31,930 هاه؟ 18 00:02:39,560 --> 00:02:41,610 آه... 19 00:02:41,730 --> 00:02:43,190 رأسي يقتلني. 20 00:02:43,780 --> 00:02:44,650 اللعنة... 21 00:02:44,740 --> 00:02:46,650 كان ذلك بمثابة كابوس. 22 00:02:47,740 --> 00:02:49,570 أو ربما، بطريقة أو بأخرى، لم يكن مجرد حلم.. 23 00:02:49,910 --> 00:02:51,260 وأخيرا قررت أن أستيقظ. 24 00:02:52,620 --> 00:02:55,170 لقد كنت تغفو لمدة يوم ونصف تقريبا. 25 00:02:55,960 --> 00:02:57,330 من أنت بحق الجحيم؟ 26 00:02:57,620 --> 00:02:58,920 وما هو هذا المكان؟ 27 00:02:59,460 --> 00:03:00,710 مرحبا يا رئيس؟ 28 00:03:00,840 --> 00:03:02,250 لقد فتح عينيه. 29 00:03:03,090 --> 00:03:04,967 يبدو واضحا بما فيه الكفاية. 30 00:03:05,050 --> 00:03:05,880 يا! 31 00:03:06,170 --> 00:03:08,130 ماذا؟ ملفات تعريف الارتباط؟ 32 00:03:08,430 --> 00:03:10,800 احصل على ما تريد. مجرد الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هنا! 33 00:03:10,970 --> 00:03:12,390 من هو هذا الفرخ؟ 34 00:03:13,430 --> 00:03:15,890 لقد حصلت على ملحوظة واحدة بطريقة السرير. 35 00:03:16,230 --> 00:03:17,770 هذه طريقة واحدة لوضعها. 36 00:03:18,270 --> 00:03:19,767 حسناً، سأحصل على الاثنين... 37 00:03:19,850 --> 00:03:22,100 الفطر و أشياء الخيزران الصغيرة. 38 00:03:23,860 --> 00:03:26,190 مرحبًا؟ هل تستمع يا إيتشيكا؟ 39 00:03:26,570 --> 00:03:27,400 يا! 40 00:03:27,490 --> 00:03:28,570 راجو! 41 00:03:31,910 --> 00:03:33,330 الجي لويز ... 42 00:03:33,700 --> 00:03:36,200 معلقة على رئيسك ... 43 00:03:36,500 --> 00:03:37,830 هذا مؤلم حقا. 44 00:03:38,000 --> 00:03:40,627 هنا ظننت أنك تركتني، وكل ما عليك قوله هو، 45 00:03:40,710 --> 00:03:42,040 "كنت نائما؟!" 46 00:03:42,210 --> 00:03:44,210 أنت رعشة! الذهاب الكذب على شخص آخر! 47 00:03:44,300 --> 00:03:45,797 آآآه! أنت لا تصمت أبدا! 48 00:03:45,880 --> 00:03:48,630 أنا لم أستيقظ فقط من أجلك النعيق من جديد، أيها القرف الصغير! 49 00:03:48,720 --> 00:03:51,637 مهلا، نحن في المستشفى! حاول أن تبقيه منخفضا! 50 00:03:51,720 --> 00:03:52,807 يمكنك الاحتفاظ بها إلى أسفل! 51 00:03:52,890 --> 00:03:54,930 أنت على استعداد ل قل لي من أنت؟ 52 00:03:55,150 --> 00:03:57,030 - مستشفى فوكوكوشي 53 00:03:55,640 --> 00:03:56,890 - دعنا نهدأ فحسب. 54 00:03:56,980 --> 00:03:59,350 - أول الأشياء أولاً، أنا سعيد لأنك بخير. 55 00:03:59,640 --> 00:04:02,810 من حسن حظك أنك شخص صعب، السيد جيرو أزوما. 56 00:04:04,110 --> 00:04:05,190 و... 57 00:04:05,280 --> 00:04:07,150 كيف نشعر يا راجو؟ 58 00:04:07,990 --> 00:04:10,450 ارجع و اسألني أسئلة... 59 00:04:10,860 --> 00:04:12,910 بعد أن تعلمت بعض الأخلاق، فاسق! 60 00:04:13,580 --> 00:04:15,037 إنه بالتأكيد حذر مني، 61 00:04:15,120 --> 00:04:17,620 ولكن لا يبدو أنه يفعل ذلك يعني أي ضرر حقيقي. 62 00:04:18,040 --> 00:04:20,330 انها ليست سيئة كما اعتقدت. 63 00:04:21,750 --> 00:04:22,747 اعتذاري. 64 00:04:22,830 --> 00:04:25,210 مقدمات ينبغي دائما يأتي أولا. 65 00:04:26,050 --> 00:04:27,590 أنا ريوسوكي شيبا. 66 00:04:27,800 --> 00:04:30,510 وهذا تابعي إيتشيكا كيشيموجين. 67 00:04:30,970 --> 00:04:31,717 نحن من — 68 00:04:31,800 --> 00:04:34,680 مكتب التجسس، أليس كذلك؟ 69 00:04:35,010 --> 00:04:37,017 أتمنى أن تحافظ على وعودك. 70 00:04:37,100 --> 00:04:39,020 أنت مدين لي بتفسير. 71 00:04:39,480 --> 00:04:42,310 تبدو ذاكرته حادة كما كانت دائمًا. 72 00:04:42,730 --> 00:04:44,810 لا تنظر إلي هكذا! 73 00:04:45,860 --> 00:04:46,770 من أين نبدأ... 74 00:04:47,360 --> 00:04:49,737 هل أنت مألوف مع أونيوابان؟ 75 00:04:49,820 --> 00:04:51,200 هاه؟ 76 00:04:51,530 --> 00:04:53,990 نعم سمعت عنهم... 77 00:04:54,410 --> 00:04:58,240 هؤلاء العملاء السريين الذي كان يعمل لدى حكومة إيدو. 78 00:04:58,750 --> 00:05:00,160 نعم، هذا لهم! 79 00:05:00,580 --> 00:05:02,330 من كان يعلم أنك عرفت... 80 00:05:02,500 --> 00:05:03,377 اللون لي أعجب! 81 00:05:03,460 --> 00:05:04,880 إذن أنت تعتقد أنني أحمق؟! 82 00:05:05,290 --> 00:05:08,130 مع استعادة ميجي، تغير ولاء Oniwaban 83 00:05:08,300 --> 00:05:11,260 من الشوغون إلى الحكومة الجديدة. 84 00:05:11,760 --> 00:05:15,050 لقد كانوا مجموعة النخبة من عملاء الحكومة السرية، 85 00:05:15,260 --> 00:05:18,610 منظمة لا تزال موجودة اليوم باسم مكتب التجسس. 86 00:05:19,270 --> 00:05:22,187 الاستخبارات السرية والاستخبارات المضادة 87 00:05:22,270 --> 00:05:25,060 في الداخل والخارج، هي الخبز والزبدة لدينا. 88 00:05:25,480 --> 00:05:29,280 ذلك، وإيجاد و تدمير مونونوكي. 89 00:05:29,780 --> 00:05:33,240 ومع ذلك، مونونوكي نادرا تسبب أي حوادث كبيرة. 90 00:05:33,660 --> 00:05:34,447 مؤخرا، 91 00:05:34,530 --> 00:05:36,410 لقد تعاملنا في الغالب مع أولئك من النوع البشري. 92 00:05:36,820 --> 00:05:37,947 وبعبارة أخرى، 93 00:05:38,030 --> 00:05:40,827 حراسة الشخصيات المهمة والتحقيق المنظمات الخطرة. 94 00:05:40,910 --> 00:05:43,080 لكنك حصلت على الفكرة. 95 00:05:43,330 --> 00:05:46,330 وبما أن قسمي متخصص في مونونوكي, 96 00:05:46,420 --> 00:05:48,040 لقد كان الأمر سهلاً جدًا. 97 00:05:48,750 --> 00:05:50,210 على الأقل حتى وقت قريب. 98 00:05:50,380 --> 00:05:51,380 فقط في اليوم الآخر، 99 00:05:51,510 --> 00:05:54,760 تعرضت إحدى منشآتنا للهجوم بواسطة فرقة مونونوكي. 100 00:05:55,510 --> 00:05:56,677 لنكون صريحين، 101 00:05:56,760 --> 00:05:59,310 ما كنا مختومة في تلك المنشأة... 102 00:05:59,810 --> 00:06:02,520 كان هو نفسه راغو يعيش الآن بداخلك. 103 00:06:02,930 --> 00:06:04,640 إذن هذا ما كان يقصده... 104 00:06:04,940 --> 00:06:06,980 ذلك النوم الطويل. 105 00:06:07,650 --> 00:06:11,190 حسنًا، أعتقد أن هذا دوري لطرح بعض الأسئلة. 106 00:06:12,190 --> 00:06:15,450 كيف بالضبط ينتهي مثل هذا؟ 107 00:06:16,820 --> 00:06:18,620 أم...حسنا، كيف؟ 108 00:06:19,950 --> 00:06:21,580 فقط كم أنت غبي؟ 109 00:06:22,160 --> 00:06:23,117 أولا عليك عصا أنفك 110 00:06:23,200 --> 00:06:24,667 في شيء ما أنت لا تعرف شيئا عن، 111 00:06:24,750 --> 00:06:26,707 ثم عليك أن تقرر حفظ مونونوكي! 112 00:06:26,790 --> 00:06:28,290 ماذا بك؟! 113 00:06:28,630 --> 00:06:29,457 اسكت! 114 00:06:29,540 --> 00:06:32,007 ولم تكن هناك حتى، ليس لديك ما تقوله! 115 00:06:32,090 --> 00:06:33,427 ليس سهلا أبدا... 116 00:06:33,510 --> 00:06:35,170 والآن ماذا أضع في التقرير؟ 117 00:06:35,260 --> 00:06:37,180 هذا أقل ما يقلقنا! 118 00:06:37,550 --> 00:06:39,600 حسناً، التفاصيل جانباً، 119 00:06:39,760 --> 00:06:42,520 حقيقة الأمر هي لقد اندمج هذا الشاب مع راغو. 120 00:06:42,810 --> 00:06:45,350 قد يكون بالفعل خطرت ببالك , 121 00:06:45,600 --> 00:06:46,940 ولكن سأقول ذلك فقط. 122 00:06:47,440 --> 00:06:48,357 ما لم نفعل شيئا، 123 00:06:48,440 --> 00:06:51,400 سيبقى كلاكما تنصهر إلى الأبد. 124 00:06:51,770 --> 00:06:53,860 للأبد... 125 00:06:53,990 --> 00:06:58,277 مهما كان الأمر، ليس لدينا أي فكرة عن كيفية التراجع عن ذلك. 126 00:06:58,360 --> 00:06:59,157 ذوي الخوذات البيضاء- 127 00:06:59,240 --> 00:07:02,080 لكننا نفعل تعرف على كيفية البحث عن طريقة. 128 00:07:02,830 --> 00:07:03,950 وبما أننا في الظلام 129 00:07:04,040 --> 00:07:06,160 فيما يتعلق بما هؤلاء الآخرين لقد حصلت مونونوكي في الأعمال، 130 00:07:06,250 --> 00:07:09,580 نحن نأخذك للحماية. 131 00:07:09,960 --> 00:07:12,297 لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط! 132 00:07:12,380 --> 00:07:14,510 أنا آسف، ولكن ليس لديك خيار. 133 00:07:15,380 --> 00:07:18,177 لقد ملأت الشرطة بالفعل تقرير الشخص المفقود. 134 00:07:18,260 --> 00:07:20,010 لقد اتخذنا كافة الترتيبات. 135 00:07:20,390 --> 00:07:21,220 هاه؟ 136 00:07:21,350 --> 00:07:24,180 انظر، نحن لسنا هؤلاء الأبطال ترى على شاشة التلفزيون. 137 00:07:24,520 --> 00:07:26,770 ليس لدينا أي التزام بذلك حافظ على حقوقك الشخصية.. 138 00:07:27,230 --> 00:07:28,270 الى جانب ذلك، 139 00:07:28,900 --> 00:07:31,560 أنت لست طفلا صغيرا. 140 00:07:31,860 --> 00:07:34,690 سوف تتحمل المسؤولية. 141 00:07:36,610 --> 00:07:37,567 أول شيء غدا، 142 00:07:37,650 --> 00:07:39,570 سيتم نقلك إلى منشأة مختلفة. 143 00:07:39,820 --> 00:07:41,870 هذا المستشفى تحت ولايتنا القضائية. 144 00:07:42,160 --> 00:07:45,540 لدينا حراس متمركزون بالخارج هذه الأبواب لحمايتك. 145 00:07:45,700 --> 00:07:46,457 أوه! 146 00:07:46,540 --> 00:07:48,207 المناشف وبعض الملابس في الخزانة. 147 00:07:48,290 --> 00:07:49,167 تخلص من نفسك. 148 00:07:49,250 --> 00:07:50,500 أراك غدا. 149 00:07:50,790 --> 00:07:51,960 انتظر... مهلا! 150 00:07:59,550 --> 00:08:00,390 ماذا؟ 151 00:08:01,760 --> 00:08:03,010 قلت ماذا؟! 152 00:08:05,610 --> 00:08:09,530 - مملكة الخيزران 153 00:08:06,310 --> 00:08:09,390 - ماذا بها؟ تبا... 154 00:08:13,150 --> 00:08:15,230 الحراس، مؤخرتي. 155 00:08:15,400 --> 00:08:17,107 أشبه بمراقبي السجون. 156 00:08:17,190 --> 00:08:19,610 هذا عمليا الحبس الانفرادي. 157 00:08:19,950 --> 00:08:22,620 وأنا "شخص مفقود" الآن؟ 158 00:08:22,870 --> 00:08:24,830 هذا هراء. 159 00:08:26,740 --> 00:08:29,870 ماذا لو أنا عالقة مثل هذا إلى الأبد؟ 160 00:08:30,420 --> 00:08:31,960 قلت لك هل نسيت؟ 161 00:08:32,130 --> 00:08:33,930 ولكن كان عليك أن تفعل ذلك تتورط معي. 162 00:08:34,340 --> 00:08:37,340 ماذا يا راجو؟ هل ستحاضرني أيضاً؟ 163 00:08:37,670 --> 00:08:39,260 لا، أنا أحاول أن أقول لك. 164 00:08:39,510 --> 00:08:41,880 لا فائدة من البكاء الحليب المسكوب الآن 165 00:08:42,510 --> 00:08:44,927 وعد ذلك الأحمق هذا كله لحمايتك 166 00:08:45,010 --> 00:08:46,310 لكن فكر في الأمر. 167 00:08:46,600 --> 00:08:49,600 وكان هو وطاقمه الأوغاد الذي أغلقني بعيدا. 168 00:08:49,730 --> 00:08:53,060 أنت تعتقد حقًا أنهم سيفعلون ذلك يعاملك بقفازات طفل...؟ 169 00:08:53,270 --> 00:08:56,650 خاصة الآن بعد أن اندمجت مع مونونوكي مثلي؟ 170 00:08:56,900 --> 00:08:59,690 ثم لديك أولئك مونونوكي الذين جاءوا من أجلي. 171 00:09:00,030 --> 00:09:01,447 وما زالوا أيقظوني، 172 00:09:01,530 --> 00:09:04,490 مع العلم جيدًا أنهم سيفعلون ذلك يجب أن يجيب على المكتب. 173 00:09:04,700 --> 00:09:07,350 لن يفعلوا ذلك رمي أيديهم وتحويل الذيل. 174 00:09:08,290 --> 00:09:10,627 بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه، أنت وحدك، يا فتى. 175 00:09:10,710 --> 00:09:13,250 الجميع إما غاضب أو يريد أن يستخدمك. 176 00:09:13,370 --> 00:09:14,420 أو— 177 00:09:14,640 --> 00:09:17,060 آآآآآآآآآآآآ 178 00:09:16,040 --> 00:09:18,960 -لا أستطيع أن أصدق هذا! -H-يا، أنت بخير؟ 179 00:09:19,260 --> 00:09:22,130 الجميع يعتقد لقد حصلوا على كل شيء برزت! 180 00:09:22,510 --> 00:09:23,840 حسنا، هذا كل شيء، لقد انتهيت! 181 00:09:23,930 --> 00:09:25,970 سأفعل ما أريد! 182 00:09:26,760 --> 00:09:28,310 نحن نخرج من هنا يا راجو! 183 00:09:28,430 --> 00:09:31,730 هاه؟! نحن نغادر؟ أين؟ 184 00:09:32,140 --> 00:09:33,900 أوه، أنا لا أركض... 185 00:09:34,020 --> 00:09:34,850 هاه؟ 186 00:09:35,900 --> 00:09:38,230 سأقوم بركل بعض الحمير. 187 00:09:39,320 --> 00:09:41,990 بعد ذلك، مهما حدث، يحدث! 188 00:09:42,360 --> 00:09:44,740 لا أعرف ما الذي تحلم به، 189 00:09:44,860 --> 00:09:46,990 ولكن لا تتوقع مني لإنقاذ اليوم. 190 00:09:47,490 --> 00:09:48,740 أنا أعرف. 191 00:09:49,370 --> 00:09:51,450 سأكتشف ذلك بمفردي، بطريقة أو بأخرى. 192 00:09:54,460 --> 00:09:56,750 مهلا، البقاء في حالة تأهب. نحن في مهمة! 193 00:09:56,960 --> 00:09:58,340 آسف، أعتقد أنني فقط... 194 00:09:59,590 --> 00:10:00,960 W-ماذا بحق الجحيم-؟ 195 00:10:01,510 --> 00:10:02,470 ما هو الخطأ؟! 196 00:10:05,550 --> 00:10:07,390 من دواعي سروري دائما أيها السادة! 197 00:10:08,100 --> 00:10:09,810 اللعنة، لقد جن جنون هذه الغربان! 198 00:10:10,100 --> 00:10:11,970 الآن لقد فقدتها حقًا. 199 00:10:12,060 --> 00:10:14,410 ولحسن الحظ، أصدقائي لا يفعلون ذلك اتخاذ الكثير من الإقناع! 200 00:10:14,640 --> 00:10:15,560 انه يبتعد! 201 00:10:15,650 --> 00:10:16,567 يستقر! 202 00:10:16,650 --> 00:10:18,450 علينا الهاتف العليا أولا! 203 00:10:19,110 --> 00:10:20,860 لقد أنقذتني حقًا هناك! 204 00:10:21,150 --> 00:10:22,570 موضع تقدير كبير يا شباب! 205 00:10:22,860 --> 00:10:24,490 في أي وقت! 206 00:10:24,780 --> 00:10:26,780 كان أكثر متعة مما كان لدينا في العصور. 207 00:10:27,280 --> 00:10:29,910 وإليك تلك الوجبات الخفيفة التي وعدت بها. 208 00:10:30,370 --> 00:10:31,580 أنت الأفضل! 209 00:10:34,870 --> 00:10:37,210 إذن... ما هي الخطة الآن؟ 210 00:10:37,540 --> 00:10:39,380 سوف يهاجموننا بسرعة. 211 00:10:39,590 --> 00:10:41,590 أنا لست قلقة للغاية بشأن ذلك. 212 00:10:42,300 --> 00:10:43,340 لكن... 213 00:10:43,760 --> 00:10:46,550 لدي شيء يجب أن أفعل الآن. 214 00:10:48,590 --> 00:10:50,180 كنت أتساءل أين كنت ذاهبا. 215 00:10:50,300 --> 00:10:51,510 كان عليك العودة إلى المنزل؟ 216 00:10:51,640 --> 00:10:52,600 حسنا، نعم. 217 00:10:52,820 --> 00:10:57,240 - أزوما 218 00:10:53,390 --> 00:10:54,767 - إذا كان هذا الشخص المفقود تقريرا من أي وقت مضى 219 00:10:54,850 --> 00:10:57,100 - وصلت -تعرف- من قبل أن أفعل... 220 00:10:58,020 --> 00:10:59,610 أنت طفل محترم، سأعطيك ذلك. 221 00:10:59,730 --> 00:11:02,440 ولكن ماذا ستقول؟ 222 00:11:02,650 --> 00:11:05,610 يمكنك أن تحاول قول الحقيقة، ولكن من سيصدقك؟ 223 00:11:06,240 --> 00:11:07,570 ما الذي تتحدث عنه؟ 224 00:11:07,910 --> 00:11:09,120 انه غرامي! 225 00:11:09,410 --> 00:11:10,660 'بالطبع سوف يصدقني! 226 00:11:11,330 --> 00:11:14,540 سأحتاج إلى اللعب بشكل رائع، رغم ذلك. 227 00:11:15,080 --> 00:11:17,480 لا تخرج حتى أعطيك الموافقة، فهمت؟ 228 00:11:21,920 --> 00:11:23,170 'كاي، لا شيء هنا. 229 00:11:23,340 --> 00:11:25,380 توقف هناك أيها المعتدي! 230 00:11:26,170 --> 00:11:28,050 جي جرامبس! 231 00:11:28,180 --> 00:11:29,470 من أين أتيت...؟ 232 00:11:30,430 --> 00:11:32,260 ستغادر دون أن تخبرني 233 00:11:32,350 --> 00:11:33,600 وهذا كل ما تقوله؟ 234 00:11:34,060 --> 00:11:37,350 حسنا، كما ترى... 235 00:11:37,890 --> 00:11:40,727 لقد ظهرت بعض الأشياء، بعض الأمور المعقدة.. 236 00:11:40,810 --> 00:11:42,960 لذلك أردت العودة وشرح هكذا... 237 00:11:43,980 --> 00:11:45,740 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 238 00:11:47,490 --> 00:11:49,450 تعال معي. وليس كلمة. 239 00:11:50,820 --> 00:11:51,950 نعم يا سيدي. 240 00:11:55,290 --> 00:11:57,960 الجيز، كم أبعد هل علينا أن نذهب؟ 241 00:11:58,160 --> 00:12:00,250 آسف، أنا حقا. لكن ليس لدي الكثير من الوقت، 242 00:12:00,580 --> 00:12:03,380 ولدي الكثير لأشرحه قبل أن أذهب. 243 00:12:05,210 --> 00:12:07,380 إذن، لماذا أخذتني إلى هنا؟ 244 00:12:08,170 --> 00:12:09,970 أليس هذا واضحا؟ 245 00:12:10,550 --> 00:12:13,720 هنا، لا يمكن لأحد أن يتدخل. 246 00:12:14,060 --> 00:12:14,970 هاه؟ 247 00:12:17,560 --> 00:12:19,017 واو! ماذا كان ذلك — 248 00:12:19,100 --> 00:12:20,480 لديك القرف للعقول! 249 00:12:20,810 --> 00:12:23,110 هل لديك أي فكرة ماذا فعلت؟ 250 00:12:23,480 --> 00:12:24,860 ماذا... 251 00:12:25,230 --> 00:12:28,240 أنا آسف للمغادرة، 252 00:12:28,400 --> 00:12:29,407 لكنك لم تفعل ذلك — 253 00:12:29,490 --> 00:12:31,740 هذا حوالي أكثر من سلوكك متستر! 254 00:12:31,990 --> 00:12:34,620 لقد أخبرني شيبا بكل شيء! 255 00:12:34,910 --> 00:12:37,367 حول كيفية امتلاكك بواسطة مونونوكي. 256 00:12:37,450 --> 00:12:40,870 كيف مكتب التجسس هو بعدك. 257 00:12:41,580 --> 00:12:42,797 W-ما الذي تتحدث عنه؟ 258 00:12:42,880 --> 00:12:44,500 جرامبس، كيف تعرف - 259 00:12:44,710 --> 00:12:47,130 غبية كصندوق من الصخور... 260 00:12:47,670 --> 00:12:52,260 أعرف ذلك لأنني عضو سابق من مكتب التجسس. 261 00:12:53,180 --> 00:12:54,760 لا بد أنك تمزح... 262 00:12:55,260 --> 00:12:56,720 كل هذا منطقي. 263 00:12:56,970 --> 00:12:58,320 اعتقدت أنه كان غريبا ... 264 00:12:59,140 --> 00:13:01,600 رجل عجوز مستعد للقتل. 265 00:13:01,770 --> 00:13:02,770 راجو! 266 00:13:03,350 --> 00:13:04,940 إذن أنت راجو.. 267 00:13:05,150 --> 00:13:07,530 كيف تجرؤ، و من لحمي و دمي.. 268 00:13:07,860 --> 00:13:09,157 لم أكن لأصدق ذلك أبداً، 269 00:13:09,240 --> 00:13:10,900 لو لم أشهد ذلك بأم عيني. 270 00:13:10,990 --> 00:13:13,950 ولكن الآن، أعرف ما يجب أن أفعله. 271 00:13:15,280 --> 00:13:17,950 لا يوجد مخرج. 272 00:13:18,200 --> 00:13:21,290 يجب أن أتحمل المسؤولية خطأ حفيدي الجسيم! 273 00:13:23,250 --> 00:13:27,127 لن أسمح للمكتب أو mononoke لاستغلالك. 274 00:13:27,210 --> 00:13:28,087 جيرو... 275 00:13:28,170 --> 00:13:30,510 سأدمرك أنت وراجو معًا. 276 00:13:30,880 --> 00:13:34,930 وعندما انتهيت، سأنهي حياتي بنفسي! 277 00:13:40,930 --> 00:13:43,890 أوه، أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام! 278 00:13:44,400 --> 00:13:46,400 ماذا تقول يا جرامبس؟ 279 00:13:46,730 --> 00:13:47,900 لقد قلت... 280 00:13:48,320 --> 00:13:49,147 كفى! 281 00:13:49,230 --> 00:13:51,150 - واو، هذا الرجل مذهل! -اللعنة! 282 00:13:56,030 --> 00:13:58,410 قف، الرجل العجوز الخاص بك لا يرحم. 283 00:13:59,740 --> 00:14:00,997 أنت تخبرني! 284 00:14:01,080 --> 00:14:02,660 هذا هو غرامي بالنسبة لك. 285 00:14:03,580 --> 00:14:07,420 ومع ذلك، لا أعتقد لقد رأيته غاضبًا إلى هذا الحد. 286 00:14:09,130 --> 00:14:10,670 -أين-؟ -بطيء جدًا! 287 00:14:18,640 --> 00:14:21,680 لقد أتقنت عائلة أزوما لدينا طرقها المحاربة على مر الأجيال. 288 00:14:21,890 --> 00:14:25,100 إنه فن، مميت للإنسان ومونونوكي على حد سواء. 289 00:14:25,690 --> 00:14:26,850 مهلا، طفل! 290 00:14:27,520 --> 00:14:30,110 لم يكن لدي سوى فرصة لذلك يعلمك الأساسيات. 291 00:14:30,520 --> 00:14:33,110 و كوسيلة للدفاع عن النفس، كان كافيا. 292 00:14:33,570 --> 00:14:36,110 -انتبه، مهلا! -ولكن الآن كل شيء.. 293 00:14:36,360 --> 00:14:39,530 أنا من سيدمر كل شيء. 294 00:14:39,660 --> 00:14:40,990 على هذا المعدل، سأضطر إلى- 295 00:14:41,080 --> 00:14:42,500 هذه مضيعة. 296 00:14:43,750 --> 00:14:46,000 على الأقل لن تعاني أكثر.. 297 00:14:46,290 --> 00:14:47,880 يجب أن يكون سريعا! 298 00:14:51,800 --> 00:14:53,090 آر راجو! 299 00:14:57,130 --> 00:14:58,890 ماذا تفكر يا فتى؟ 300 00:14:59,260 --> 00:15:00,680 تريد أن تموت؟ 301 00:15:00,930 --> 00:15:03,390 غرامك على محمل الجد يحاول قتلك! 302 00:15:03,600 --> 00:15:05,890 سأساعدك، لذا - 303 00:15:06,980 --> 00:15:08,900 ابتعد عن طريقي. 304 00:15:11,270 --> 00:15:13,650 قلت لك لا تخرج حتى قلت لك ذلك. 305 00:15:14,740 --> 00:15:16,400 إبقى خارج هذا، فهمت؟ 306 00:15:17,360 --> 00:15:18,737 هذا صحيح؟ 307 00:15:18,820 --> 00:15:20,700 حسنًا، افعل أي شيء الجحيم الذي تريده! 308 00:15:20,870 --> 00:15:22,280 أحمق غريب! 309 00:15:22,910 --> 00:15:25,290 توشيماسا، توشيماسا! 310 00:15:25,540 --> 00:15:26,370 هاه؟ 311 00:15:26,960 --> 00:15:28,207 ما الأمر يا ناتشي؟ 312 00:15:28,290 --> 00:15:31,540 لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك الاسترخاء مع الورقة! 313 00:15:31,630 --> 00:15:32,880 إنه جيرو... 314 00:15:34,260 --> 00:15:36,630 أنا-أنا بخير، أنا بخير. 315 00:15:36,880 --> 00:15:39,640 جميل وثابت ... 316 00:15:39,970 --> 00:15:42,640 أنا فقط يجب أن أعود الطريقة التي — 317 00:15:48,270 --> 00:15:49,690 أممم... 318 00:15:50,060 --> 00:15:52,310 الصيد ن لطيفة؟ 319 00:15:54,070 --> 00:15:55,940 أنت أحمق فاشل! 320 00:15:56,490 --> 00:15:59,990 أنت تعرف أبدا أن تتسلق شجرة لا يمكنك النزول إليها! 321 00:16:00,320 --> 00:16:03,200 سينتهي بك الأمر بالقتل نفسك هل تعلم ذلك؟ 322 00:16:04,080 --> 00:16:05,450 لكن... 323 00:16:05,790 --> 00:16:07,620 لم يستطع النزول... 324 00:16:07,790 --> 00:16:09,957 كان يبكي! 325 00:16:10,040 --> 00:16:11,130 لهذا السبب أنا... 326 00:16:12,590 --> 00:16:15,670 انظر يا جيرو وهو يساعد الآخرين هو مشرف حقا. 327 00:16:16,210 --> 00:16:19,470 ولكن يجب عليك أيضًا أن تتمتع بالقوة والعزم على القيام بذلك. 328 00:16:19,760 --> 00:16:21,507 إنه متهور بدون الثبات المناسب. 329 00:16:21,590 --> 00:16:23,470 وهو أمر غير مسؤول بدونه العزم الكافي. 330 00:16:23,600 --> 00:16:25,267 في الوقت الراهن، لديك طريقة للذهاب في كليهما. 331 00:16:25,350 --> 00:16:26,720 أنت نصف رجل بعد. 332 00:16:27,020 --> 00:16:28,307 بينما أنت لا تزال نصف رجل، 333 00:16:28,390 --> 00:16:31,230 يجب عليك أن تسأل الناس من حولك للحصول على المساعدة. 334 00:16:31,980 --> 00:16:34,860 ولكن ماذا لو لم يكن هناك أحد من حولي للمساعدة؟ 335 00:16:34,980 --> 00:16:36,480 الشقي المراوغ... 336 00:16:36,780 --> 00:16:38,990 ثم أعتقد ليس لديك خيار... 337 00:16:39,150 --> 00:16:39,987 تستسلم! 338 00:16:40,070 --> 00:16:41,027 مستحيل! 339 00:16:41,110 --> 00:16:41,907 همم... 340 00:16:41,990 --> 00:16:43,090 أنت شخص عنيد. 341 00:16:43,700 --> 00:16:44,990 لذا... 342 00:16:46,830 --> 00:16:48,160 كن قويًا يا جيرو. 343 00:16:48,580 --> 00:16:50,920 في كل من العقل والجسد. 344 00:16:51,580 --> 00:16:56,000 إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، فلن يكون هناك أي شجرة لا يمكنك تسلقها. 345 00:16:56,420 --> 00:16:59,130 حتى ذلك الحين، لا تبالغي. 346 00:16:59,380 --> 00:17:00,220 فهمتها؟ 347 00:17:01,550 --> 00:17:02,760 نعم! 348 00:17:02,970 --> 00:17:04,347 حسنًا يا جرامبس! 349 00:17:04,430 --> 00:17:06,350 لنبدأ تدريب اليوم! 350 00:17:06,510 --> 00:17:07,307 همف... 351 00:17:07,390 --> 00:17:09,770 حسنا، انظر من مليئة بالطاقة اليوم. 352 00:17:10,560 --> 00:17:12,520 استمع واستمع جيدًا يا جيرو. 353 00:17:12,650 --> 00:17:15,770 هذه ليست دورة تدريبية، بعض الشجار التافه. 354 00:17:16,320 --> 00:17:18,647 هذا صراع حياة أو موت لتحقيق غاياتنا. 355 00:17:18,730 --> 00:17:20,150 طريق الدم والموت. 356 00:17:20,320 --> 00:17:24,030 هذه هي طريقة العالم لقد دخلت الآن. 357 00:17:26,200 --> 00:17:29,497 سوف تذبح زميلك الرجل، مونونوكي، 358 00:17:29,580 --> 00:17:31,430 وفي هذه العملية، نفسك السابقة. 359 00:17:32,080 --> 00:17:34,210 الدم من كل الذين قتلتهم 360 00:17:34,380 --> 00:17:37,040 يجب أن يكون علامة على جسدك وروحك. 361 00:17:37,290 --> 00:17:40,170 إنه عالم الظل، عالم محروم من الضوء.. 362 00:17:40,340 --> 00:17:42,680 هذا هو العالم الذي عشت فيه. 363 00:17:44,470 --> 00:17:47,680 لقد حاربت لحمايتك يا حفيد... 364 00:17:49,890 --> 00:17:53,440 لذلك لن تضطر إلى ذلك أبدًا تطأ قدماه في ذلك الجحيم. 365 00:17:56,730 --> 00:17:58,610 أنا آسف. 366 00:17:58,860 --> 00:18:00,900 لم أكن أفكر، لقد كنت غبياً. 367 00:18:02,190 --> 00:18:05,200 ولكن ليس لدي أي ندم! 368 00:18:05,660 --> 00:18:07,700 لقد تدخلت حيث لا ينبغي لي أن أتدخل. 369 00:18:08,530 --> 00:18:09,450 لهذا السبب... 370 00:18:09,950 --> 00:18:12,160 سأكتشف ذلك كيفية تنظيف الفوضى الخاصة بي! 371 00:18:12,290 --> 00:18:14,330 هذا هو عزمي! 372 00:18:17,000 --> 00:18:17,840 أنت... 373 00:18:18,290 --> 00:18:19,840 أحمق جاهل! 374 00:18:21,010 --> 00:18:21,837 جيرو! 375 00:18:21,920 --> 00:18:23,670 آسف، راجو. 376 00:18:23,760 --> 00:18:25,180 فقط انتظر... 377 00:18:26,340 --> 00:18:27,180 لفترة أطول قليلا. 378 00:18:45,610 --> 00:18:47,410 طفل غبي. 379 00:18:47,570 --> 00:18:49,580 ماذا كنت تفكر؟ 380 00:18:50,080 --> 00:18:52,160 أفكاري بالضبط! 381 00:18:52,620 --> 00:18:54,540 ماذا كنت تفكر يا جيرو؟ 382 00:18:54,710 --> 00:18:58,920 هل كان هذا مجرد عرض ل قوتك وعزيمتك؟ 383 00:18:59,500 --> 00:19:01,950 انتبه لنفسك، مازلت أرى نصف رجل أمامي. 384 00:19:04,920 --> 00:19:07,180 لا يزال غير كاف بالنسبة لك، إيه؟ 385 00:19:08,090 --> 00:19:09,340 تعرف يا جرامبس... 386 00:19:09,760 --> 00:19:12,810 للأفضل أو للأسوأ، أنا لست وحيدا بعد الآن. 387 00:19:13,270 --> 00:19:15,060 انها كما قلت. 388 00:19:15,600 --> 00:19:16,807 بينما لا أزال نصف رجل، 389 00:19:16,890 --> 00:19:19,190 يجب أن أحصل على المساعدة من الناس من حولي. 390 00:19:19,480 --> 00:19:20,310 لذا... 391 00:19:20,940 --> 00:19:23,040 سأحصل على القليل من المساعدة من هذا الرجل! 392 00:19:23,440 --> 00:19:25,320 لا يمكن الجدال مع ذلك ... 393 00:19:27,030 --> 00:19:28,070 أليس كذلك؟ 394 00:19:29,240 --> 00:19:30,070 هاه؟ 395 00:19:30,280 --> 00:19:32,447 لا "هاه" لي! أنت تعرف ما أتحدث عنه! 396 00:19:32,530 --> 00:19:33,707 كما تعلمون، الشيء التحرير والسرد! 397 00:19:33,790 --> 00:19:35,290 كيف عرفت ذلك أيها الأحمق؟! 398 00:19:37,290 --> 00:19:39,540 بينما أنت لا تزال نصف رجل، 399 00:19:39,960 --> 00:19:42,670 يجب عليك أن تسأل الناس من حولك للحصول على المساعدة. 400 00:19:43,630 --> 00:19:44,670 أرى. 401 00:19:45,340 --> 00:19:48,507 بالنسبة لجيرو، لقب الإنسان، حيوان، حتى مونونوكي، 402 00:19:48,590 --> 00:19:49,680 غير مهم... 403 00:19:50,050 --> 00:19:52,430 إنه يعاملهم جميعًا بنفس الطريقة. 404 00:19:55,350 --> 00:19:56,680 حسنا سأكون... 405 00:19:56,770 --> 00:20:00,060 ومازلت على نفس العناد طفل مراوغ. 406 00:20:00,600 --> 00:20:01,440 هاه؟ 407 00:20:01,650 --> 00:20:04,607 بغض النظر عن عدد المرات التي أقول لك أو مدى سوء تعرضك للأذى، 408 00:20:04,690 --> 00:20:07,190 لا أفترض أنك ستتغير أبدًا. 409 00:20:08,400 --> 00:20:10,070 حسنا، أنت تفوز. 410 00:20:10,280 --> 00:20:11,780 أنا أستسلم. 411 00:20:11,990 --> 00:20:14,450 يبدو الواحد من يفتقر إلى العزيمة.. 412 00:20:14,540 --> 00:20:16,080 هل انا. 413 00:20:16,830 --> 00:20:19,040 افعل ما يحلو لك. 414 00:20:19,330 --> 00:20:20,710 أنت لا تزال أحمقا.. 415 00:20:23,210 --> 00:20:24,210 حسنًا. 416 00:20:27,170 --> 00:20:28,760 اه اه ... 417 00:20:31,220 --> 00:20:33,760 إنه يلسع، ولكن لا شيء مثل نقع ساخن جيد. 418 00:20:34,100 --> 00:20:37,097 توقف عن الحديث مثل رجل غريب، فاسق. 419 00:20:37,180 --> 00:20:38,727 آه، أغلق فخك. 420 00:20:38,810 --> 00:20:41,410 مجرد البقاء خارج الحوض بينما أنا فيه، أيتها القطة القذرة. 421 00:20:41,770 --> 00:20:42,600 أوه نعم. 422 00:20:43,190 --> 00:20:44,730 آسف بشأن ما حدث من قبل. 423 00:20:44,980 --> 00:20:47,230 لقد قمت بسحبك على طول، أفكر فقط في نفسي. 424 00:20:48,070 --> 00:20:50,700 لا يزعجني. لقد فعلت ذلك بنفسك. 425 00:20:50,900 --> 00:20:53,990 لكن كل شخص لديه حدوده. 426 00:20:54,530 --> 00:20:58,000 من الأفضل أن لا تتعجل، يطرق باب الموت وحده. 427 00:20:58,540 --> 00:21:00,207 أعني، لا تذهب وتموت مرة أخرى. 428 00:21:00,290 --> 00:21:02,750 وإلا لكنت قد أنقذتك من أجل لا شيء. 429 00:21:03,080 --> 00:21:05,960 إذن حسناً.... أعتقد... 430 00:21:06,750 --> 00:21:09,590 إذا جاء الدفع ليشق، سأقرضك صلاحياتي. 431 00:21:09,840 --> 00:21:11,760 ولكن من الأفضل أن نقدر ذلك. 432 00:21:12,550 --> 00:21:14,430 هذا كل ما سأقوله. 433 00:21:16,010 --> 00:21:19,390 حسنا، ليس لدي أي فكرة ماذا ينتظرنا بعد ذلك، 434 00:21:19,850 --> 00:21:22,520 لكننا في هذا معًا. 435 00:21:22,770 --> 00:21:24,940 لذلك دعونا نحاول أن نتفق. 436 00:21:25,310 --> 00:21:26,270 يبدو جيدا؟ 437 00:21:26,400 --> 00:21:27,690 شريك؟ 438 00:21:29,820 --> 00:21:32,650 نحن نرسل مركبة إلى منزلك صباح الغد. 439 00:21:32,860 --> 00:21:34,780 يرجى أن تكون مستعدا. 440 00:21:35,120 --> 00:21:37,530 كم هو كرم غير عادي، شيبا. 441 00:21:37,780 --> 00:21:39,200 حسنًا بالطبع. 442 00:21:39,410 --> 00:21:41,790 لدينا الثقة الكاملة فيك، السيد أزوما. 443 00:21:42,210 --> 00:21:43,167 يجب أن أعترف، 444 00:21:43,250 --> 00:21:45,747 عندما سمعت أنه هرب المستشفى ورجعت للبيت 445 00:21:45,830 --> 00:21:47,290 لقد شعرت بالارتياح. 446 00:21:47,960 --> 00:21:50,050 وماذا تقصد بذلك؟ 447 00:21:51,130 --> 00:21:52,550 هل أنا حقا بحاجة إلى شرح؟ 448 00:21:52,760 --> 00:21:54,710 -يا جرامبس! -سيكون واحداً منا. 449 00:21:54,800 --> 00:21:56,767 -لقد نفاد الصابون. - مقدام، رائد.. 450 00:21:56,850 --> 00:21:59,430 انه مجرد نوع الشخص الذي نحتاجه. 451 00:22:00,140 --> 00:22:02,727 لدي الكثير للتحضير... 452 00:22:02,810 --> 00:22:04,690 حتى ذلك الحين. 453 00:22:05,650 --> 00:22:08,360 جرامبس! مهلا، غرامبس! 454 00:22:08,570 --> 00:22:10,780 - ألا تسمعني؟ -حسناً، اخفض الأنبوب! 455 00:22:11,150 --> 00:22:12,947 سأجلب لك واحدة جديدة. 456 00:22:13,030 --> 00:22:14,860 امسك خيولك!